A Magyar-Török Baráti Kör meghívására Mohácson fogadhattuk Tasnádi
Edit asszonyt,
aki már tíz évvel ezelőtt megkedvelte városunkat, amikor tolmácsként
segítette
Mohács és a törökországi Isztambul város Beykoz kerülete képviselői
közötti baráti együttműködési megállapodás létrejöttét.
Tasnádi Edit író, műfordító, a budapesti Magyar-Török Baráti Társaság
alelnöke. Gyakori vendég Törökországban. Szakmai körökben közismert és
magas szinten elismert műfordító.
Gyakori vendégelőadó a hazai egyetemeinken.
Miután még nem látta a mohácsi sokac nemzetiségünk "Dunai mosás" nevű
hagyományőrző rendezvényét, ezért úgy gondolta kör vezetése erre a napra tervezzük előadását is, melynek címe : Az én
Törökországom. Az előadáshoz egy érdekes fotókiállítás képeit
állítottuk ki, amelyet Nijat Ayvaz rodostói fotóművész készített. A téma
a török munkás "hátsóudvar", a dolgos kezek és munkásemberek
ábrázolása.
Az egész napos program részeként felkerestük a Nemzeti
Emlékhelyet Sátorhelyen és a Búsó udvar múzeumát és időszakos kiállítását.
Ezt követően egy közös ebéden vettünk részt, majd a Mohácsi Sokacok Olvasókörének
nagytermében meglestük a fiatal táncosok próbáját és elkísértük őket a
Duna partra.
Az előadás és az azt követő beszélgetés során sok érdekes kérdés is felmerült Törökországról. A napot egy esti városnéző sétával zártuk. Másnap reggel elbúcsúztunk vendégünktól, aki hazatérve köszönetet mondott a gazdag programért.
